(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
ฮเยบก หลับเหรอ
ทำไมยังไม่มาโรงเรียน รีบมาเร็ว
ฉันเบื่อ
ทำไมยังปิดเครื่องอีก เที่ยงแล้วนะ
ได้ฟังข้อความแล้วรีบโทรกลับด้วย
ฉันเป็นห่วงแล้วนะ
เป็นอะไรหรือเปล่าเนี่ย
เดี๋ยวฉันไปหา
(ระวังไฟป่า)
คุณมาถึงที่หมายแล้ว
จบการนำทาง
(รอยจูบร้อนๆ )
เท้า
นี่บ้านฮเยบกใช่ไหมคะ
ที่นี่บ้านฉัน
คุณพ่อใช่ไหมคะ
เออ
ทำไม
ทำหน้าอย่างนั้นทำไม
ฮเยบกอยู่ไหมคะ
ไม่อยู่
แล้วเธออยู่ไหนคะ
บ้านอา
หนูติดต่อเธอไม่ได้
เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่าคะ
โทรศัพท์เธอเสีย
เสียได้ไงคะ
ตกส้วมไง
เสียงอะไรน่ะ
ออกไป นี่
เธอน่ะเจ็บตัวบ่อยใช่ไหม
ฮเยบกเล่าให้ฟังด้วยเหรอคะ
พวกคุณไม่สนิทกันนี่นา
แค่เห็นก็ดูออกแล้ว
พวกสอดรู้อย่างเธอน่ะเจ็บตัวบ่อยแน่
เหมือนที่ฮเยบกบอกไว้ไม่ผิด
เออ
ไปซะ ฮเยบกไม่อยู่ กลับไป
เดี๋ยวสิ
ฮเยบก
ฮเยบก นี่ฮันนา
อยู่ในนั้นใช่ไหม เมื่อกี้เสียงเธอใช่ไหม
นี่ห้องเธอใช่ไหม
คุณพระ
นี่มันห้องฉัน
ไปซะ
(ระวังไฟป่า)
ฮเยบก
ฮันนา
อ้าว ผมเธอ...
นี่เธอโดนตีเหรอ
เปล่า ไม่ใช่หรอก
งั้นนี่รอยอะไร ภูมิแพ้เหรอ
รอยดูด
รอยดูดเหรอ
อือ
ไม่รู้จักเหรอ
เวลาจูบแรงๆ จะเป็นรอยแบบนี้ โตขนาดนี้แล้วน่าจะรู้นะ
ฉันรู้น่า เรื่องจูบแล้วเป็นรอยน่ะ
คำถามคือเธอไปโดนมาที่ไหน
ทะเล
- ทะเลเหรอ - อือ
เธอไปทะเลมาเหรอ เมื่อไหร่
เมื่อคืนนี้
ฉันชอบไปเวลาเหงาๆ
ไปจูบกับใครมา
ผู้ชาย
เธอไม่มีแฟนสักหน่อยนี่นา
ไปทะเลตอนกลางคืนก็เจอผู้ชายเองแหละ
นี่เธอมีจูบแรกกับคนแปลกหน้าเหรอ
อือ
เขาเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายทงอิล
พวกเด็กเกเรน่ะสิ
เขาไม่ได้เป็นเด็กเกเร...
หรือว่าเป็นนะ
แต่หนุ่มๆ แบบนั้นแซ่บดี
ก็จริงของเธอ
แล้วทำไมผมเธอกุดแบบนี้
จริงด้วย ผมฉัน
ทำไงดีเนี่ย
ผมฉัน...
ไม่เป็นไร
อย่ามองหัวฉัน อย่ามอง
- ไม่เป็นไร - หลับตาไปเลย
- อย่ามองหัวฉัน - ไม่เป็นไรจริงๆ
ยังไงฉันก็เห็นแล้ว
พ่อฉันเมาแล้วก็หั่นผมฉัน
ตอนฉันหลับอยู่
ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้ยังไง
ช่างมัน แล้วก็ใช้ชีวิตเหมือนเดิมสิ
จะช่างมันได้ยังไงล่ะ
เธอแค่จูบเหรอ
ก็...
มากกว่านั้นหน่อย
มากกว่าแค่ไหน
มีอะไรกันหรือยัง
จะบ้าเหรอ เราอยู่กลางแจ้ง
กลางแจ้งก็คงลำบากจริง
พอคิดถึงมันแล้วก็โมโหชะมัด
มันทำอย่างนี้กับเธอได้ไง
มันตั้งใจหรือเปล่า
ฉันก็ทำเขาเหมือนกัน ป่านนี้รอยคงขึ้นแบบนี้แหละ
- เธอก็ทำเขาแบบนี้เหรอ - ใช่
ทำไปโดยธรรมชาติเลยเหรอ
เธออาจจะยังไม่รู้หรอก
แต่เวลาจูบแล้ว สติมันหายไปหมด
- สติหายเลยเหรอ - อือ
แล้วมือฉันก็...
- ขยับไปเองเลย - ไปไหน
แล้วตัวฉันก็ขยับไปเองเลย
ขยับยังไง
ก็ขยับไปแบบไม่รู้ตัวเลยน่ะ
- แบบนั้นเลยเหรอ - อือ
ฉันหายเครียดเป็นปลิดทิ้งเลย
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอเครียด
ก็เครียดแหละ
แต่หมอนั่นคงไปโรงเรียน ทั้งที่มีรอยดูด
ผู้ชายแบบเขาคงเอาไปอวดเพื่อนด้วยซ้ำ
ฟังแล้วขึ้นเลย
อยู่เฉยไม่ได้
ต้องแก้แค้น
ใคร เขาเหรอ
แต่ว่า...
ฉันไม่รู้ชื่อเขาด้วยซ้ำ
หือ
เบอร์ก็ไม่มี
เบอร์ก็ไม่ขอมาเหรอ
ขอมาทำไม
เธอนี่นะ
งั้นเราจะไปแก้แค้นกับใคร
พ่อเธอไง
พ่อฉันเหรอ
นี่มันทำกันเกินไปจริงๆ นะ
พ่อที่ไหนทำกับลูกสาวตัวเองแบบนี้
แล้วทำไมถึงยอมทนขนาดนี้ล่ะ
ก็ฉันมีเธอนี่ไง
จะปล่อยให้พ่อเธอรอดตัวไปไม่ได้
(น้ำมันงา)
ทาลงไปบางๆ
- แบบนี้เหรอ - อือ
ทาไปทางนั้น
แค่นี้พอจะทำให้เขาลื่นได้ไหม
อือ พอแล้วล่ะ
ถ้าเกิดเขาบาดเจ็บขึ้นมาล่ะ
เขาควรเจ็บตัวซะบ้าง
งั้นฉันกลับแล้วนะ
- บ๊ายบาย - บาย
- กลับดีๆ นะ - อือ ไปนะ
(วิธีร้องเรียนทางกฎหมายด้วยตัวเอง)
ทีอย่างนี้ล่ะล้มง่ายเชียว
มันต้องล้มก่อนหน้านี้สิ
อยู่เฉยไม่ได้ ฆ่าเขาเลยดีกว่า
เหมือนลานสเกตน้ำแข็งเลย
ลื่นชะมัด
- ดูสิๆ - ลื่นอย่างแรง
เขาไม่รอดแน่
(หน่วยพิทักษ์ป่าแห่งเกาหลี)
มาแล้ว
(หมายเรียกจำเลย)
พ่อเธอจะใส่รองเท้าเข้าบ้านทำไม
แก้แค้นนี่ยากเย็นจริงๆ
นั่นสิ
ลองดูสิ
ถือเป็นการแก้แค้นวิธีหนึ่งนะ
เธอจะกลัวอะไรนักหนา แค่นี้เอง
เอาน่า
สักตัวดีไหมนะ
เป่าสิ
นั่นแหละ
เป็นไง รู้สึกอะไรไหม
- รู้สึก... - หือ
เหมือนมันทำให้ฉันกล้าขึ้น
เธอมาถูกทางแล้ว
- พ่อมา - หา
ทางนี้มีถนนไหมครับ
ไม่มี ต้องย้อนกลับไปค่ะ
ครับ ขอโทษทีนะ
ทำไมต้องหลงมาทางนี้ด้วย ตกใจแทบตาย
ยัยขี้ขลาด
เธอด้วยแหละ
ฉันไม่แย่เท่าเธอหรอก
กลิ่นอะไรหอมๆ
นั่นสิ
ฉันหิวมากเลยล่ะ
ก็น่าจะหิวกันได้แล้วแหละ
- ไฟไหม้ - อะไรวะเนี่ย
ไฟไหม้ๆ
ตายแล้ว ทำไงดี
- น้ำ ไปหาน้ำมา - จริงด้วย น้ำ
- เร็วเข้า - ไม่มีน้ำ
จะหาน้ำจากไหน
หลบไปเร็วๆ หลบไป
เฮ้ย อันตรายๆ ระวัง
ทำไงดี
- ดินไง ดินๆ - ดินเหรอ
ไก่จ๋า โธ่เอ๊ย
เกือบได้ตายกันหมดแล้วเนี่ย
- ฮันนา เราพอเถอะ - แม่เจ้า
พอแล้วนะ
เลิกได้แล้ว
เกือบไปแล้วไหมล่ะ
เธอโยนบุหรี่ไปตรงนั้นทำไม
ไม่รู้สิ
อย่าร้อง ไม่เป็นไรแล้วๆ
เธอนั่นแหละให้ฉันลอง
เธอไปเอาพลั่วมาทำไม
พลั่วไหน
เธอเอาพลั่วมาทำอะไร
- เธอจะเอามา... - ก็ดีกว่าไปเอาแป้งมาแล้วกัน
เกือบตายแล้วไหมล่ะ
โคตรเหนื่อยเลย
เธอก็เหวอเหมือนกัน
ขำชะมัด
เธอเครียดหรือเปล่า
อือ
งั้นไปทะเลกันไหม
ทะเลเหรอ
ก็เธอบอกว่าไปทะเลแล้วหายเครียด
ใช่
เดี๋ยวฉันพาไป ไปไหม
- ไปไหม - ก็ได้ ไปกัน
- จริงนะ - ไปกันๆ
- ไปตอนนี้เลยนะ - อือๆ
- ไปกัน - ไปกัน
ไปทะเลแล้วปลดปล่อยความเครียดกัน
ฉันเริ่มหายเครียดแล้วเนี่ย
ฉันได้กลิ่นอะไรหอมๆ จริงนะ
จริงด้วย กลิ่นไก่ทอดไม่ใช่เหรอ
- ที่ทะเลมีไก่ทอดขายไหม - มีสิ
ทะเลมีขายทุกอย่างแหละ
จริงเหรอ สุดยอดเลย
ใช่แล้ว
ว่าแต่ พ่อเธอทำงานอะไรเหรอ
พ่อฉันเหรอ อยู่หน่วยระวังไฟป่า
หน่วยระวังไฟป่า
(รอยจูบร้อนๆ )
คำบรรยายโดย: ตุลย์ เจนรัตน์เจริญพร